miercuri, 18 septembrie 2013

O ultima scrisoare

Curând va fi iar primăvară cu cântece şi dor,
Hoinari se vor sui în trenuri ce duc spre tot şi nicăieri,
prin gări săruturi se vor pierde, dar nu vor pieri,
pe drumurile neumblate s-or împlini iar călătorii,
sub acelaşi cer primăveratec imens şi infinit
noi povesti vor prinde viaţa, iubitule, necontenit.
Îti scriu o ultimă scrisoare pentru un nou început,
deşi, se adună anii la şiragu-mi de mărgele
şi viaţa pare a intra într-un ritm ciudat, alert.
Înca mai cred c-ai să te-ntorci cu ochii-ţi căprui-verzi,
să mă aştepti cu o nevroza de tip bacovian,
cuprins fiind de nerabdare să mă cuprinzi de subsiori...
Îmi lipseşti atât de mult, deseori...


luni, 9 septembrie 2013

There is no one like you

There is no one like you.
I've been wanted by a lot of people
but I never wanted any of them.
There is no one like you
because I want...You.

There is no one like you.
Circles were always drawn around me
but none of them was big enough for me to feel free.
There is no one like you
because you draw me infinity.

There is no one like you.
I've been called "baby" by a lot of people
but they've all lost me when the door closed behind me.
There is no one like you
because you have me.